OliWolumin

PATRONATY

Olimpia & Lukas

Patronaty OliWolumin

Premiery "Czy jest nas za dużo?" 18.03.2020 "Piętno" 25.03.2020 "Diabeł zza okna" 03.2020 "Biały słoń" 03.2020 "Królikula. Zajazd pod psem" 03.2020

"Mroczna rzeka"

Erin Hunter
31.03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa, wnuki przywódcy klanu, Ognistej Gwiazdy, świetnie sobie radzą jako uczniowie Klanu Pioruna. Jednak ich nowe obowiązki przynoszą nowe niebezpieczeństwa, a każdy z młodych kotów stoi na krawędzi ciemności: płynącej z przeszłości, od klanów – i od nich samych.

Premiera: 04.2020

Wydawnictwo: Nowa Baśń

Autor: Erin Hunter

Tytuł: „Mroczna rzeka”

Cykl: Wojownicy tom 14

Seria: Potęga trójki tom 2

Gatunek: fantasy

Ilość stron: 450

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-8203-000-6

"Biały słoń"

Jacek Piekiełko
03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

W Katowicach dochodzi do koszmarnego morderstwa mieszkańca Ukrainy. Miejsce zbrodni przypomina słynny obraz Rembrandta „Lekcja anatomii doktora Tulpa”. Zabójca włożył wiele trudu, aby we wstrząsający sposób odwzorować scenę z malowidła…

Niedługo potem ginie kolejny obywatel Ukrainy.
Czy na Górnym Śląsku ujawnił się seryjny morderca? Co popycha go do zbrodni?

Atmosfera robi się gorąca, media doszukują się nacjonalistycznych motywów morderstwa. Sprawę prowadzi komisarz Horst,
słynący z niekonwencjonalnych metod śledztwa. Uwikłany w dramatyczne historie
z dawnych lat nie spodziewa się, że skrywane tajemnice wyjdą na jaw w najmniej
oczekiwanym momencie.
Okazuje się, że ofiary pochodzą z tej samej, małej
miejscowości położonej w Karpatach Wschodnich.

Horst wyrusza na Huculszczyznę, nie wiedząc, że wokół toczy się niebezpieczna
gra, sięgająca przerażających wydarzeń ukrytych w przeszłości karpackich
gór…

Premiera: 03.2020

Wydawnictwo: Dom Horroru

Autor: Jacek Piekiełko

Tytuł: „Biały słoń”

Gatunek: Thriller z elementami grozy

Ilość stron: 440

Oprawa: Miękka

Okładka:  Strangely Twisted

"Diabeł zza okna"

Anna Musiałowicz
03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Powiadają, że gdy wieje wicher, czart pląsa wśród podmuchów. Złakniony niewinnych duszyczek wodzi kaprawymi ślepiami za nieświadomą zagrożenia dziatwą.

W pewnej wiosce, pozornie zwyczajnej jak wszystkie wioski tego świata, ośmioletnia Asia spędza, jak co roku, wakacje u babci – wakacje, które na zawsze zmienią jej postrzeganie świata. Czas beztroski kończy się wtedy, gdy diabeł czyha za oknem, zakłócając spokój Bogu ducha winnych mieszkańców.

Tam, gdzie siła wyobraźni zderza się z prawdziwą magią, Zło przybiera kształt z krwi i kości, a klątwa przestaje być wyłącznie przedmiotem bajania starców, nie ma miejsca na litość i wątpliwości.

Czy rezolutna babcia i plotkara Grzelakowa odkryją mroczną tajemnicę gospodyni proboszcza? Czy kot Mruczek zdoła ochronić Asię? Kto jeszcze ośmieli przeciwstawić się diabłu? Ile dzieci musi zginąć, by czart zaspokoił żądzę?

Diabeł zza okna to powieść, która od pierwszych stron urzeka nastrojem tajemniczości. Tchnienie
nieznanego przenika sielankową scenerię, prowadząc czytelnika w mrok ludzkich osobowości, najcięższych wyborów i życiowych klęsk. Czytelnik staje się towarzyszem świetnie skonstruowanych postaci i razem z nimi odkrywa przerażające sekrety „wsi spokojnej, wsi wesołej”. Diabeł zza okna nieprędko da o sobie zapomnieć…

 

Premiera: 03.2020

Wydawnictwo: Dom Horroru

Autor: Anna Musiałowicz

Tytuł: „Diabeł zza okna”

Gatunek: Horror

Ilość stron: 130

Oprawa: Miękka

Ilustracja na okładce: Andrzej Masianis, masianis.pl

Projekt Okładki:  Strangely Twisted

"Piętno"

Przemysław Piotrowski
15.04.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Igor Brudny to twardy, warszawski glina, który woli nie wracać do swojej przeszłości. Tym razem może jednak nie mieć innego wyjścia.

Zielona Góra. Mężczyzna bliźniaczo podobny do Brudnego jest poszukiwany w sprawie wyjątkowo brutalnego morderstwa. Komisarz musi wrócić do rodzinnego miasta, by oczyścić się z podejrzeń i rozwikłać tajemnicę swojego pochodzenia.

Na miejscu działa już zespół śledczych dowodzony przez inspektora Romualda Czarneckiego. Brutalność mordercy nie pozostawia wątpliwości – to dopiero początek. Obecność Brudnego dodatkowo komplikuje całą sprawę. Czarnecki jest przekonany, że komisarz może okazać się kluczem do złapania sprawcy. Ale czy może mu zaufać?

Przemysław Piotrowski (ur. 1982) – ukończył studia na Uniwersytecie Zielonogórskim, studiował również w Hiszpanii i USA. Były dziennikarz „Gazety Lubuskiej”, w której najpierw zajmował się tematyką sportową, potem – śledczą. Debiutował w 2015 roku thrillerem historycznym Kod HimmleraPiętno to pierwszy tom serii o komisarzu Igorze Brudnym.

Premiera: 25.03.2020

Wydawnictwo: Czarna Owca

Autor: Przemysław Piotrowski

Tytuł: „Piętno”

Gatunek: kryminał, sensacja, thriller

Ilość stron: 464

Oprawa: Miękka

ISBN: 9788381432979

Cena detaliczna: 39,99 zł

Zgodnie z definicją patronat to rodzaj wymiany: Autor bądź Wydawnictwo umieszcza na okładce logo Patrona, w zamian za umieszczenie informacji o danej książce na naszej stronie i na FP. Teoretycznie nie musimy pisać recenzji. Jednak osobiście uważamy, że sygnowanie powieści własnym logiem wymaga czegoś więcej. Dlatego zawsze czytamy daną powieść, jeśli jest możliwość, to jeszcze przed wydaniem, jeśli nie, to chwilę po jej pojawieniu się na rynku.

Nasze działania w ramach patronatu medialnego

Przygotowanie zapowiedzi z zawartą datą premiery, materiałem dosłanym w celu publikacji (informacje, logo, materiały graficzne)

  • Stworzenie krótkiego filmu promującego
  • Publikacja filmu na profilach OliWolumin: Facebook, YouTube
  • Wpis na stronie Oliwolumin.pl zawierającego w/w
  • Wpisy przypominające o premierze
  • Zamieszczenie wskazanych linków we wszystkich materiałach (Autor, Wydawnictwo, Strona internetowa, Fanpage, itp)

Przygotowanie recenzji 

  • Przedpremierowej (jeśli istnieje możliwość przeczytania danego dzieła przed datą premiery) we wskazanym terminie
  • Premierowa – zamieszczona w dniu premiery na stronie Oliwolumin.pl, na profilach OliWolumin (Facebook, YouTube)
  • Recenzja w formie publikacji na stronie OliWolumin.pl
  • Wideo Recenzja z odpowiednim materiałem informacyjnym
  • Recenzja w jednej z w/w form może zostać przesłana do wglądu przed publikacją 

Zorganizowanie konkursu patronackiego

  • Strona internetowa Oliwolumin.pl
  • Fanpage OliWolumin

Promowanie wybranego materiału w zależności od jego formy

  • Grupy czytelnicze – Facebook
  • Publikacja recenzji na portalach
    – Lubimy Czytać
    – Granice
    – Empik
    – Inne księgarnie internetowe
  • Dodanie na stałe do biblioteki na stronie OliWolumin.pl
  • Jeśli Autor lub Wydawnictwo sobie tego życzy, to umieścimy jego zdjęcie, linki do stron, krótką notę autorską w zakładce Realizacje.

 

"Wizja"

Paulina Bronisz
27.03.2020

„Kim to z pozoru normalna nastolatka, która wraz z rodzicami przenosi się do innego miasta, co oznacza też dla niej zmianę szkoły. Dziewczyna próbuje odnaleźć się w nowym środowisku. Poznaje przyjaciół, pojawia się również tajemniczy chłopak, który wydaje się jednak dziwnie znajomy…

W tej pozornie zwyczajnej historii o dorastaniu następuje nieoczekiwany zwrot. Okazuje się, że Kim nie jest do końca taka jak jej rówieśnicy – posiada bowiem pewien szczególny dar, który pozwala jej przewidywać przyszłość. Z czasem odkrywa, że dar ten ma związek ze straszną rodzinną tajemnicą…

Czy niezwykła zdolność, którą posiada Kim, okaże się błogosławieństwem, czy może przekleństwem? Czy dziewczyna wykorzysta szansę, jaką dał jej los?”

Premiera: 27.03.2020

Wydawnictwo: NowoCzesne

Autor: Paulina Bronisz

Tytuł: „Wizja”

Gatunek: weird  fiction

Oprawa: Miękka

Ilość stron: 192

ISBN: 978-83-953669-1-8

Cena detaliczna: 24.99 PLN

Na co czekamy?

Tutaj prezentowane są te powieści, których premiery dopiero nadciągają. Zapraszamy do zapoznania się z tym, co już wkrótce będzie szeroko dostępne. Obejrzyjcie zapowiedź, przeczytajcie informacje o danej książce. Może właśnie na którąś z nich będziecie niecierpliwie czekać!

"Mroczna rzeka"

Erin Hunter
31.03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Lwia Łapa, Ostrokrzewiasta Łapa i Sójcza Łapa, wnuki przywódcy klanu, Ognistej Gwiazdy, świetnie sobie radzą jako uczniowie Klanu Pioruna. Jednak ich nowe obowiązki przynoszą nowe niebezpieczeństwa, a każdy z młodych kotów stoi na krawędzi ciemności: płynącej z przeszłości, od klanów – i od nich samych.

Premiera: 04.2020

Wydawnictwo: Nowa Baśń

Autor: Erin Hunter

Tytuł: „Mroczna rzeka”

Cykl: Wojownicy tom 14

Seria: Potęga trójki tom 2

Gatunek: fantasy

Ilość stron: 450

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-8203-000-6

"Biały słoń"

Jacek Piekiełko
03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

W Katowicach dochodzi do koszmarnego morderstwa mieszkańca Ukrainy. Miejsce zbrodni przypomina słynny obraz Rembrandta „Lekcja anatomii doktora Tulpa”. Zabójca włożył wiele trudu, aby we wstrząsający sposób odwzorować scenę z malowidła…

Niedługo potem ginie kolejny obywatel Ukrainy.
Czy na Górnym Śląsku ujawnił się seryjny morderca? Co popycha go do zbrodni?

Atmosfera robi się gorąca, media doszukują się nacjonalistycznych motywów morderstwa. Sprawę prowadzi komisarz Horst,
słynący z niekonwencjonalnych metod śledztwa. Uwikłany w dramatyczne historie
z dawnych lat nie spodziewa się, że skrywane tajemnice wyjdą na jaw w najmniej
oczekiwanym momencie.
Okazuje się, że ofiary pochodzą z tej samej, małej
miejscowości położonej w Karpatach Wschodnich.

Horst wyrusza na Huculszczyznę, nie wiedząc, że wokół toczy się niebezpieczna
gra, sięgająca przerażających wydarzeń ukrytych w przeszłości karpackich
gór…

Premiera: 03.2020

Wydawnictwo: Dom Horroru

Autor: Jacek Piekiełko

Tytuł: „Biały słoń”

Gatunek: Thriller z elementami grozy

Ilość stron: 440

Oprawa: Miękka

Okładka:  Strangely Twisted

"Diabeł zza okna"

Anna Musiałowicz
03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Powiadają, że gdy wieje wicher, czart pląsa wśród podmuchów. Złakniony niewinnych duszyczek wodzi kaprawymi ślepiami za nieświadomą zagrożenia dziatwą.

W pewnej wiosce, pozornie zwyczajnej jak wszystkie wioski tego świata, ośmioletnia Asia spędza, jak co roku, wakacje u babci – wakacje, które na zawsze zmienią jej postrzeganie świata. Czas beztroski kończy się wtedy, gdy diabeł czyha za oknem, zakłócając spokój Bogu ducha winnych mieszkańców.

Tam, gdzie siła wyobraźni zderza się z prawdziwą magią, Zło przybiera kształt z krwi i kości, a klątwa przestaje być wyłącznie przedmiotem bajania starców, nie ma miejsca na litość i wątpliwości.

Czy rezolutna babcia i plotkara Grzelakowa odkryją mroczną tajemnicę gospodyni proboszcza? Czy kot Mruczek zdoła ochronić Asię? Kto jeszcze ośmieli przeciwstawić się diabłu? Ile dzieci musi zginąć, by czart zaspokoił żądzę?

Diabeł zza okna to powieść, która od pierwszych stron urzeka nastrojem tajemniczości. Tchnienie
nieznanego przenika sielankową scenerię, prowadząc czytelnika w mrok ludzkich osobowości, najcięższych wyborów i życiowych klęsk. Czytelnik staje się towarzyszem świetnie skonstruowanych postaci i razem z nimi odkrywa przerażające sekrety „wsi spokojnej, wsi wesołej”. Diabeł zza okna nieprędko da o sobie zapomnieć…

 

Premiera: 03.2020

Wydawnictwo: Dom Horroru

Autor: Anna Musiałowicz

Tytuł: „Diabeł zza okna”

Gatunek: Horror

Ilość stron: 130

Oprawa: Miękka

Ilustracja na okładce: Andrzej Masianis, masianis.pl

Projekt Okładki:  Strangely Twisted

"Zajazd pod psem. Królikula tom 2"

James Howe
03.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Państwo Monroe’owie wyjechali na wakacje, zostawiając Harolda i Czesława w Zamku Hau-hau, przez Czesława nazywanego Zajazdem pod psem. Dzieją się tam przedziwne rzeczy: upiorny głos, nieszczęśliwe wypadki i tajemnicze zniknięcia sugerują, że do usług oferowanych w zajeździe zalicza się również morderstwo…

Czesław i Harold wraz z innymi mieszkańcami Zamku Hau-hau starają się dowiedzieć co przydarzyło się ich koleżance, Luizie. Ale czy uda im się uciec przed tym samym przeznaczeniem, które ją spotkało?

Premiera: 03.2020

Wydawnictwo: Nowa Baśń

Autor: James Howe

Tytuł: „Zajazd pod psem. Królikula Tom 2”

Cykl: „Królikula przedstawia”

Gatunek: Literatura dziecięca

Ilość stron: 180

Oprawa: Twarda

ISBN: 978-83-65122-89-6

Cena detaliczna: 29,90 zł

"Powiernik. Bogowie i Stwory. Opowiadania"

Franciszek M. Piątkowski
05.2020
Dni
Godziny
Minuty
Sekundy

Zbiór będzie się składał z czternastu (a może i więcej) opowiadań, których bohaterem jest adwokat Marek Lichocki – dobrze znany Czytelnikom z powieści „Powiernik” i „Widzący”.

Sama okładka jest bardzo klimatyczna, a dodatkowo opowiadania będą ilustrowane! My niecierpliwie czekamy na ten zbiór, a Wy? Jesteście go ciekawi? Czekacie?

Premiera: 05.2020

Wydawca: Franciszek M. Piątkowski

Autor: Franciszek M. Piątkowski

Tytuł: „Powiernik. Bogowie i stwory. Opowiadania”

Gatunek: Fantasy

Oprawa: Miękka 

Patronaty

Poniżej znajdziecie powieści objęte przez nas patronatem medialnym, których premiery już miały miejsce, a więc są one dostępne dla Was, drodzy Czytelnicy 😉 Mamy nadzieję, że nasze prezentacje Was zachęcą do sięgnięcia po te powieści.

"Czy jest nas za dużo?"

Marek Lechowski
18.03.2020

Premiera: 18.03.2020

Wydawnictwo: Wydawnictwo AlterNatywne

Autor: Marek Lechowski

Tytuł: „Czy jest nas za dużo?”

Gatunek: Popularnonaukowa o społeczeństwie

Wymiary: 125/195/12 mm

Waga: 0,18 kg

Ilość stron: 180

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-952497-9-2

Cena okładkowa: 24,99 PLN

"Królewny jeżdżą metrem. Zapiski z Londynu.”

Klaudiusz Lach
09.03.2020

Premiera: 09.03.2020

Wydawnictwo: NowoCzesne

Autor: Klaudiusz Lach

Tytuł: „Królewny jeżdżą metrem. Zapiski z Londynu”

Gatunek: non fiction pamiętnik

Ilość stron: 194

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-953669-1-8

Cena detaliczna: 24.99 PLN

"Substancja czynna"

Thomas Arnold
06.03.2020

Premiera: 06.03.2020

Wydawnictwo: Vectra

Autor: Thomas Arnold

Tytuł: „Substancja Czynna”

Ilość stron: 392

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-65950-33-8

Cena detaliczna: 39 zł

"Dziwka"

Łukasz Mularski
05.03.2020

Premiera: 05.03.2020

Wydawnictwo: Nowoczesne

Autor: Łukasz Mularski

Tytuł: „Dziwka”

Gatunek: Young adult

Ilość stron: 120

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-953669-4-9

Cena detaliczna: 32,99 zł

"Z moich kości"

Marcin Dudziński
26.02.2020

Premiera: 26.02.2020

Wydawnictwo: Czarna Owca

Autor: Marcin Dudziński

Tytuł: „Z moich kości”

Cykl: „Profanum” Tom 2

Gatunek: Kryminał

Ilość stron: 384

Oprawa: Miękka

ISBN: 9788381433488

Cena detaliczna: 32,99 zł

"Klub czerwonych trampek"

Ana Punset
14.02.2020

Premiera: 14.02.2020

Wydawnictwo: Nowa Baśń

Autor: Ana Punset

Tytuł: „Klub czerwonych trampek”

Gatunek: Literatura młodzieżowa

Ilość stron: 264

Oprawa: Twarda

ISBN: 978-83-65122-75-9

Cena detaliczna: 39,90 zł

"Widzenie"

Erin Hunter
20.01.2020

Premiera: 20.01.2020

Wydawnictwo: Nowa Baśń

Autor: Erin Hunter

Tytuł: „Widzenie”

Cykl: „Wojownicy”

Seria 3: „Potęga Trójki” Tom 1

Gatunek: Fantasy

Ilość stron: 448

Oprawa: Miękka

ISBN: 978-83-65122-91-9

Cena detaliczna: 39,90 zł

"Prawo miłości"

Monika Knapczyk
15.01.2020

Premiera: 15.01.2020

Wydawnictwo: Inspiracje

Autor: Monika Knapczyk

Gatunek: Fantasy

Ilość stron: 376

Forma: E-book

"Szlak pomiędzy światami"

Karolina Bartel (Avath)
17.12.2019

Premiera: 17.12.2019

Wydawnictwo: Wydawnictwo Nowoczesne

Autor: Karolina Bartel (Avath)

Gatunek: Fantasy

Ilość stron: 202

Oprawa: miękka

Wymiary: 125/195/14 mm

Waga: 0,202 kg

ISBN: 978-83-950523-9-2

Cena okładkowa (brutto): 24,99 PLN

"Kolory Ognia"

Aleksandra Galert
06.12.2019

Premiera: 06.12.2019

Wydawnictwo: Wydawnictwo AlterNatywne

Autor: Aleksandra Galert

Gatunek: Fantasy

Przedział wiekowy: 15+ lat

Ilość stron: 462

Oprawa: miękka

Wymiary (szer./dł./gł.): 125/195/32 mm

Waga: 0,462 kg

ISBN: 978-83-94-75-67-8-9

Cena okładkowa (brutto): 45,99 PLN

Fanpage Facebook: Kolory Ognia

"Królik w lunaparku"

Michał Biarda
27.11.2019

Premiera: 27.11.2019

Wydawca: Michał Biarda

Autor: Michał Biarda

Sklep: Michał Biarda

Gatunek: Young adult – fantastyka – obyczajowa

Ilość stron: 282

Oprawa: miękka

Wymiary: A5

ISBN: 9788395577901

Cena okładkowa (brutto): 33,60 PLN

"Chłopiec bez przeszłości"

Karol Lipiński
15.11.2019

Premiera: 15.11.2019

Wydawnictwo: Wydawnictwo AlterNatywne

Autor: Karol Lipiński

Gatunek: powieść sci-fi, post-apo

Przedział wiekowy: 15+ lat

Ilość stron: 276

Oprawa: miękka

Wymiary (szer./dł./gł.): 125/195/19 mm

Waga: 0,276 kg

ISBN: 978-83-947567-9-6

PKWiU: 58.11.13

Cena okładkowa (brutto): 29,99 PLN

Fanpage Facebook: Chłopiec bez przeszłości

"Widzący"

Franciszek M. Piątkowski
07.11.2019

„Widzący” Franciszek M. Piątkowski

"Córka słońca. Zderzenie światów"

Monika Knapczyk
21.10.2019

„Córka słońca. Zderzenie światów” Tom 1
Monika Knapczyk

"Mrok we Krwi"

Paweł Kopijer
17.06.2019

„Mrok we krwi” Paweł Kopijer

Warunki Patronatu

Poniżej przedstawiamy materiały, których potrzebujemy, i które są niezbędne by móc rzetelnie patronować danej powieści w taki sposób, jak jest to prezentowane powyżej.

To czego potrzebujemy

  • Powieści w formie papierowej bądź elektronicznej, a jeśli nie jest to możliwe przed premierą, to wszelkie informacje o danym dziele.
  • Grafiki i materiały do wykorzystania w czasie promowania
  • Okładka powieści w dobrej rozdzielczości
  • Logotypy Wydawnictwa w formie PNG
  • Jeśli otrzymamy egzemplarz książki, to grafiki oparte o okładkę przygotowujemy sami.

Jeśli Autor bądź Wydawnictwo życzy sobie publikację na swój temat w zakładce realizacje prosimy o przesłanie następujących materiałów.

  • Informacje o Autorze / Wydawnictwie
  • Zdjęcia / Logotyp w dobrej rozdzielczości
  • Wskazanie linków do sklepu internetowego, strony internetowej, profili social media, innych wskazanych

W ramach współpracy

  • Liczymy również na umieszczanie naszych materiałów w social mediach Autora bądź Wydawnictwa oraz o rekomendację na naszym FP.

Napisz do nas

Drodzy Autorzy, drogie Wydawnictwa!

Jeśli macie ochotę nawiązać z nami współpracę, to serdecznie zapraszamy do kontaktu!

Prócz wymienionych wyżej działań z naszej strony – jesteśmy elastyczni i chętnie dostosujemy się do wymagań danego Autora bądź Wydawnictwa.

Autorzy - referencje

Choć jest to dla nas stresujące, to zawsze zbieramy opinie na temat współpracy z nami. Wiecie, nie każdemu taka współpraca może odpowiadać, choć staramy się, by nie dochodziło do takich sytuacji. 

Ostatnio dodane woluminy

Poznaj nas

Śledź Fanpage

Nasze Filmy

Gdzie jeszcze nas znajdziecie?

nakanpie.pl

Kiedy To Było?

Kwiecień 2020
P W Ś C P S N
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Olimpia & Lukas

Recenzja "Mroczna rzeka" Erin Hunter

#93 Recenzja „Mroczna rzeka”

Erin Hunter
Recenzja "Pokurcz" Krystyna Śmigielska

#92 Recenzja „Pokurcz”

Krystyna Śmigielska
Recenzja "Szlak pomiędzy światami" Karolina Bartel (Avath)

#91 Recenzja „Szlak pomiędzy światami”

Karolina Bartel (Avath)
error: